Alfa Romeo Forums banner
Status
Not open for further replies.

1972 Alfa Romeo Karta kolorów -- Materiały referencyjne

740K views 112 replies 1 participant last post by  tubut  
#1 · (Edited)
Ten wątek został utworzony wyłącznie w celach informacyjnych. Proszę, NIE zamieszczaj tutaj postów!

Istnieje wątek dyskusyjny na komentarze, sugestie, dyskusje, erraty, ulepszenia itp. Proszzę pisać tam! Będę czytał Twoje posty i odpowiednio aktualizował materiały referencyjne tutaj prezentowane.

Każdy, kto szuka informacji o czerwonej farbie, powinien również zapoznać się z tym wątkiem i tym wątkiem.

Jeśli uważasz, że te informacje są przydatne, rozważ wsparcie AlfaBB, subskrybując jako członek i/lub dokonując darowizny.

To, co tu widzisz, zostało zainspirowane przez ten wątek i wiele innych dyskusji, które widziałem na temat kolorów farb i wnętrz. Informacje tutaj zawarte można przeszukiwać tekstowo, za pomocą wyszukiwarki AlfaBB lub funkcji "Znajdź" w przeglądarce (np. naciskając klawisze Ctrl+F w programie Internet Explorer i Firefox).

Schematy kolorów lub nazwy farb są podane w 4 językach, w kolejności, w jakiej pojawiają się w tabeli kolorów:
  • Włoski ("I" = Italiano)
  • Angielski ("E" = English)
  • Francuski ("F" = Français)
  • Niemiecki ("D" = Deutsch)
Nazwy farb i schematów kolorów są określane przez ich włoską nazwę, ponieważ (a) to właśnie zwykle podaje Archiwum Historyczne Alfa Romeo, oraz (b) eliminowane są niejednoznaczności i/lub błędy w tłumaczeniu.

Niektóre nazwy zostały błędnie napisane przez Alfa Romeo. Tam, gdzie było to oczywiste, zostały poprawione, a oryginalna pisownia została umieszczona w nawiasach.


Tabela kolorów z 1972 roku przedstawia kombinacje kolorów nadwozia i wnętrza dla następujących modeli samochodów:

1. Coupe
  • GT Junior 1.3-1.6
  • Junior Zagato
  • 2000 GT Veloce
  • Montreal
2. Spider
  • Spider Junior 1.3-1.6
  • 2000 Spider Veloce
3. Berlina
  • Alfasud
  • Giulia Super
  • Alfetta
  • 2000 Berlina

Materiały referencyjne tutaj prezentowane są obszerne:
  • Ponad 100 zdjęć książki z tabelą kolorów.
  • Komentarze (przez waszego autora i, miejmy nadzieję, wielu innych) na temat tego, jak czytać tabele kolorów (i dlaczego im nie ufać).
  • Macierze odniesień krzyżowych, które pokazują kombinacje kolorów dla konkretnych modeli.
  • Próbki kolorów dla lakieru zewnętrznego
  • Próbki kolorów dla wnętrz w tkaninie.
  • Próbki kolorów dla wnętrz w Texalfa (skóra ekologiczna), skórze i aksamicie.

Jeśli uważasz, że te informacje są przydatne, rozważ wsparcie AlfaBB, dokonując darowizny.

Dziękuję!

Ruedi






------------------------------------------------------------------------------------


Szybkie linki do kolorów lakierów:
  • Biancospino / Biały / Blanc cassé / Weissdorn kliknij tutaj
  • Grigio Indaco / Szary Indaco / Gris Indigo / Blaugrau kliknij tutaj
  • Beige Cava / Beżowy Kamieniołom / Beige Sable / Sandbeige kliknij tutaj
  • Rosso Amaranto / Kasztanowy / Rouge Amarante / Weinrot kliknij tutaj
  • Blu Olandese / Ciemnoniebieski / Bleu Hollandais / Hollandblau kliknij tutaj
  • Faggio / Buk / Bois Clair / Buchenholzfarbe (Buchemholzfarbem) kliknij tutaj
  • Nero / Czarny / Noir / Schwarz kliknij tutaj
  • Giallo Ochra / Żółty Ochra / Jaune / Ockergelb kliknij tutaj
  • Verde Pino / Zielony Sosnowy / Vert Pin / Piniengrün kliknij tutaj
  • Blu Francia / Niebieski Francuski / Bleu France / Französisch Blau kliknij tutaj
  • Bluette / Bluette / Bleu Pétrole / Bluette kliknij tutaj
  • Antracite Inglese / Szary Węglowy / Anthracite / Englisch Anthrazit (English Anthrazit) kliknij tutaj
  • Rosso Alfa / Czerwony Alfa / Rouge Alfa / Alfa Rot (Alfarot) kliknij tutaj
  • Verde Muschio Chiaro / Ciemnozielony (Jasny) / Vert Mousse Clair / Moosgrün, Hell kliknij tutaj
  • Bianco / Biały / Blanc / Weiss kliknij tutaj
  • Avorio / Kość Słoniowa / Ivoire / Elfenbein kliknij tutaj
  • Rosso / Czerwony Farina / Rouge / Rot kliknij tutaj
  • Blu / Niebieski / Bleu / Blau kliknij tutaj
  • Verde Inglese / Zielony Brytyjski / Vert Englais / Englisch Grün kliknij tutaj
  • Giallo Prototipo / Żółty Prototyp / Jaune Prototype (Joune Prototype) / Prototype Gelb (Gelb Prototyp) kliknij tutaj
  • Grigio Chiaro Metallizzato / Jasnoszary Metalizowany / Gris Clair Métallisé / Hellgrau Metallisiert kliknij tutaj
  • Grigio Medio Metallizzato / Średni Szary Metalizowany / Gris Moyen Métallisé / Mittelgrau Metallisiert kliknij tutaj
  • Verde Oliva Metallizzato / Zielony Oliwkowy Metalizowany / Vert Olive Métallisé / Olivgrün Metallisiert kliknij tutaj
  • Giallo Piper / Żółty Piper / Jaune Piper / Piper Gelb (Piper - Gelb) kliknij tutaj
  • Prugna / Śliwkowy Fioletowy / Bleu Prunelle / Pflaumenblau kliknij tutaj
  • Azzurro Le Mans / Niebieski Le Mans / Bleu Le Mans / Le Mans Blau kliknij tutaj
  • Blu Pervinca Metallizzato / Niebieski Pervinca Metalizowany / Bleu Pervinca Métallisé / Pervinca Blau Metallisiert kliknij tutaj
  • Beige Chiaro Metallizzato / Jasny Beż Metalizowany / Beige Clair Métallisé / Hellbeige Metallisiert kliknij tutaj
  • Bianco Zagato / Biały Zagato / Blanc Zagato / Weiss Zagato kliknij tutaj
  • Giallo Zagato / Żółty Zagato / Jaune Zagato (Joune Zagato) / Gelb Zagato kliknij tutaj
  • Rosso Zagato / Czerwony Zagato / Rouge Zagato / Rot Zagato kliknij tutaj
  • Grigio Metallizzato / Szary Metalizowany / Gris Métallisé / Grau Metallisiert kliknij tutaj
  • Champagne Metallizzato / Szampański Metalizowany / Champagne Métallisé / Champagne Metallisiert kliknij tutaj
  • Blu Medio / Średni Niebieski / Bleu Moyen / Mittelblau kliknij tutaj
  • Verde / Zielony / Vert / Grün kliknij tutaj
  • Grigio / Szary / Gris / Grau kliknij tutaj
  • Rosso / Czerwony / Rouge / Rot kliknij tutaj
  • Arancio / Pomarańczowy / Orange / Orange kliknij tutaj
  • Oro Metallizzato / Złoty Metalizowany / Or Métallisé / Gold Metallisiert kliknij tutaj
  • Arancio Metallizzato / Pomarańczowy Metalizowany (Metalic Orange) / Orange Métallisé / Orange Metallisiert kliknij tutaj
  • Verde Metallizzato / Zielony Metalizowany (Metalic Green) / Vert Métallisé / Grün Metallisiert kliknij tutaj
  • Marrone Metallizzato / Brązowy Metalizowany (Metalic Brown) / Marron Métallisé / Kastanienbraun Metallisiert kliknij tutaj
  • Argento Metallizzato / Srebrny Metalizowany (Metalic Silver) / Argent Métallisé / Silber Metallisiert (Silver Metallisiert) kliknij tutaj
  • Bianco Capodimonte / Biały Capodimonte / Blanc Capodimonte / Capodimonte Weiss (Capodimonte Weis) kliknij tutaj
  • Blu Posillipo / Niebieski Posillipo / Bleu Posillipo / Posillipo Blau kliknij tutaj
  • Beige Ponza / Beż Ponza / Beige Ponza / Ponza Beige kliknij tutaj
  • Verde Ischia / Zielony Ischia / Vert Ischia / Ischia Grün kliknij tutaj
  • Grigio Vesuvio / Szary Vesuvio / Gris Vesuvio / Vesivio Grau kliknij tutaj
  • Blu Procida / Niebieski Procida / Bleu Procida / Procida Blau kliknij tutaj


Szybkie linki do wnętrz w tkaninie
Wnętrza w Panno / Wnętrza w tkaninie / Interieurs en Drap / Innen Stoff

Szybkie linki do wnętrz w Texalfa, skórze i aksamicie
Wnętrza w Texalfa, Pelle e Veluto / Wnętrza w Texalfa, skórze i aksamicie / Interieurs en Texalfa, Cuir et Velours / Innen Kunstleder, Leder und Samtstoff
 
Save
#2 · (Edited)
Co nowego:

08-Lip-05: Zastąpiono pliki JPG arkuszy kalkulacyjnych z kolorami zewnętrznymi i wewnętrznymi plikami JPG o lepszej jakości.

01-Lut-04: Dodano "Szybkie linki" do pierwszego postu w celu ułatwienia nawigacji.

31-Sty-04: Zakończono przesyłanie zdjęć. Oczekiwanie na erraty i sugestie dotyczące ulepszeń.
 
Save
#3 ·
Książka z kartami kolorów z 1972 roku

To jest strona tytułowa:
 

Attachments

Save
#4 ·
Spojrzenie do środka:

Karta kolorów z 1972 roku zawiera odniesienia krzyżowe dla zewnętrznych schematów malowania i kolorów wnętrz, które mają zastosowanie do określonych modeli samochodów.
 

Attachments

Save
#5 · (Edited)
Odniesienie krzyżowe dla modeli Coupe i Spider

Tekst na dole brzmi następująco:

Uwaga:
  • Indeks alfabetyczny dla tapicerki materiałowej.
  • Indeks numeryczny dla Texalfa, PVC lub skóry.
  • Liczby rzymskie dla aksamitu.
Wykończenia wewnętrzne z wytłoczonym Texalfa są dostępne tylko dla modeli 1300 GTA Junior i 2000 GT Veloce.

Odcienie kolorów są wyłącznie orientacyjne. Alfa Romeo zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w powyższej palecie kolorów.
 

Attachments

Save
#6 · (Edited)
Odsyłacz do modeli samochodów Berlina

Więcej kombinacji kolorów:
 

Attachments

Save
#7 ·
Sylwetki samochodów

Karta kolorów z 1972 roku zawiera przezroczyste szablony, które działają jako nakładka na zewnętrzne próbki farb. W ten sposób klienci mogli łatwiej dowiedzieć się, jak dany model samochodu będzie wyglądał w określonym kolorze.

Położyłem żółtą kartkę papieru za maskami, kiedy skanowałem sylwetki samochodów. Jeśli dowiem się, jak to zrobić (a także znajdę czas), zastąpię te zdjęcia przezroczystymi maskami.
 
Save
#8 · (Edited)
Coupe: GT Junior i GTV
 

Attachments

Save
#10 · (Edited)
Coupe: Montreal
 

Attachments

Save
#11 · (Edited)
Spider: 1.3-1.6 i 2000 Spider Veloce
 

Attachments

Save
#12 · (Edited)
Berlina: Alfasud
 

Attachments

Save
#13 · (Edited)
Berlina: Giulia Super
 

Attachments

Save
#14 ·
Berlina: Alfetta
 

Attachments

Save
#15 ·
Berlina: 2000 Berlina
 

Attachments

Save
#16 · (Edited)
Lakier zewnętrzny: Wprowadzenie

Sekwencja: Zeskanowane próbki lakieru są prezentowane w kolejności, w jakiej pojawiają się na arkuszach odniesień, z wyjątkiem lakierów Alfasud (wymienionych na końcu).

Dokładność: Należy pamiętać, że kolory są niedokładne. Skaner nie jest skalibrowany, profile kolorów nie są osadzone, a monitor/drukarka prawdopodobnie również nie są skalibrowane. Jednak te skany dają ogólne pojęcie o tym, jak mogą wyglądać te kolory.

Rozdzielczość i rozmiar: Próbki lakieru zostały zeskanowane w rozdzielczości 150 DPI. Aby zachować rozmiar zeskanowanych obrazów poniżej 100 KB, zdjęcia zostały przycięte w poziomie o 50%.

Nazwy: Nazwy są podane w następujących językach i formacie: włoski / angielski / francuski / niemiecki. Chociaż listy odniesień zawierają kolory w języku angielskim, zdecydowałem się użyć włoskiej nazwy dla tytułu, ponieważ uważam, że minimalizuje to zamieszanie przy wyszukiwaniu kolorów lakierów i porównywaniu ich z informacjami, które mogły zostać uzyskane z archiwów historycznych.

Kody lakierów: Dodałem kody lakierów AR-xxx, które zebrałem z innych informacji o Alfie Romeo. Niektóre kolory mają wiele kodów AR (ta sama nazwa, inny numer), które mogą pochodzić z różnych modeli i różnych roczników. Należy pamiętać, że w niektórych przypadkach różne kolory były dostarczane pod tą samą nazwą lub tym samym numerem AR. Oczekuję owocnej dyskusji na ten temat.

Uwaga: Używasz na własne ryzyko.
 
Save
#17 · (Edited)
Farba: Biancospino

Nazwa farby (I/E/F/D): Biancospino / Biały / Blanc cassé / Weißdorn
Kody farb: AR-001, AR-013
znamy również jako: Ermine White w samochodach 105.51 i 105.71 z 1971 roku.
 

Attachments

Save
#18 · (Edited)
Lakier: Grigio Indaco

Nazwa lakieru (I/E/F/D): Grigio Indaco / Indigo Grey / Gris Indigo / Blaugrau
Kody lakieru: AR-735, AR-753
znamy również jako: Misty Grey w samochodach 105.51 i 105.71 z 1971 roku.
 

Attachments

Save
#19 · (Edited)
Farba: Beige Cava

Nazwa farby (I/E/F/D): Beige Cava / Quarry Beige / Beige Sable / Sandbeige
Kod(y) farby: AR-821
znamy również jako: Desert Beige w samochodach 1971 105.51 i 105.71.
 

Attachments

Save
#20 · (Edited)
Lakier: Rosso Amaranto

Nazwa lakieru (I/E/F/D): Rosso Amaranto / Maroon / Rouge Amarante / Weinrot
Kod(y) lakieru: AR-308, AR-509
(Ditzler/PPG #50772 / DuPont #8771)
 

Attachments

  • Like
Reactions: Alfamylase
Save
#21 ·
Farba: Blu Olandese

Nazwa farby (I/E/F/D): Blu Olandese / Ciemnoniebieski / Bleu Hollandais / Hollandblau
Kod(y) farby: AR-343
 

Attachments

Save
#22 ·
Farba: Faggio

Nazwa farby (I/E/F/D): Faggio / Buk / Bois Clair / Buchenholzfarbe (Buchemholzfarbem)
Kody farb: AR-516 (?)
 

Attachments

Save
#23 · (Edited)
Farba: Nero (na życzenie)

Nazwa farby (I/E/F/D): Nero / Czarny / Noir / Schwarz

Kody farb: AR-601, AR-817, AR-901, AR-904, AR-905, AR-915
 

Attachments

Save
#24 · (Edited)
Lakier: Giallo Ochra

Nazwa lakieru (I/E/F/D): Giallo Ochra / Yellow Ochre / Jaune / Ockergelb
Kod(y) lakieru: AR-109
znany również jako: Ochrą na samochodach 105.51 i 105.71 z 1971 roku.
 

Attachments

Save
#25 · (Edited)
Farba: Verde Pino

Nazwa farby (I/E/F/D): Verde Pino / Pine Green / Vert Pin / Piniengrün
Kody farb: AR-216, AR-234
Ditzler/PPG #43782 / DuPont #8775
 

Attachments

  • Like
Reactions: chezwurl
Save
#26 ·
Paint: Blu Francia

Paint Name (I/E/F/D): Blu Francia / French Blue / Bleu France / Französisch Blau
Paint Code(s): AR-342
 

Attachments

Save
Status
Not open for further replies.
You have insufficient privileges to reply here.