The Milano's cable just let go last week, so I have this job on my to-do list as well. Hard part is getting to the front attachment point. I haven't checked, but hoping not to have to drop the drive shaft.
My plan of attack:
- Drop the center muffler
- Unbolt the De-Dion mount and jack it down - hopefully w/o having to disconnect the rear Giubo.
- Worm my hands in there to remove the front attachment.
IIRC, there is a retainer bracket at the front that the cable end runs through. You have to orient the cable just right to get it to pass.
I've removed and installed the cable a couple of times, but always with the driveline out of the car. It's one of the first pieces to go back in. 😂
Are you sure your cable is bad? maybe it just needs to be repositioned? (one can dream

)