Hey Barry:
I don't have one of these puppies to take pictures of. I have a 92 and a 78. Both different. On the speedo and tach having the same sending unit.....no. Maybe he has something else in mind that I cannot find from the limited diagrams I have. From what I can tell, they get their signals seperately. The wiring diagram I have shows the tach receiving its signal off the coil. The speedo has a sending unit (pulse generator). Without seeing one of these....I am really at a loss. The wiring for the speedo pulse generator has a connector under the hood. It has three wires. Should be coming up the driver's side firewall near the brake booster. That would be worth a check.
The way the speedo works....... there is a physical cable that spins that comes from the transmission side and runs to the pulse generator. The pulse generator is mounted underneath the car near the transmission. There should be just a few sets of wiring running underneath the car through there that I can think of.
1. The reverse light wiring going to the tranny.
2. The two sets of wires going to the O2 sensor on the exhaust manifold.
3. The speedo pulse generator wires.
The pulse generator then in turn generates the signal for the speedo. The pulse gen wiring will be three wires. One 12 V, one ground, one signal. Likewise the speedo needs three feeds. One 12 V, one ground, one signal. The tach needs the same. Hence the three prongs. From the wiring diagram I have it shows the tach gets its signal from the coil.
Now these head units could share a common 12 V feed. And this would come from the fuse box beneath the dash. Check all those fuses.
The ground wires from the diagram appear to be shared with the gas and temp gauge as well as tach and speedo. So if they were not working, I would think ground. But since you have not mentioned that I assume they are ok and rule out a grounding problem based on them working.
Keep it coming. It'll be interesting to know what is causing this.
Best Regards,
John M