remember that the automatic was only an option after FIAT took over. so the shifter was a FIAT part and those are actually very easy to procure. i really suggest you try the FIAT sources for the 90's automatics and i will bet you find it. (i owned a SupraBrava that had stock wood steering and wooden automatic shifter. so i know it exists)
good luck