Quite puzzling but I don't know if your hot weather is really the cause. Underbonnet temperatures when the engine is running would normally be much hotter than any ambient temperatures, so your steering box has been exposed to much hotter temps than it has endured sitting in your garage the past few weeks.