Alfa Romeo Forums banner
1 - 4 of 4 Posts

·
Registered
Joined
·
1,457 Posts
Segale 2000

Judging by the reference to Segale and the last photo it looks like they were trying to copy the Segale 2000 Touring. Is the rear n fibreglass , 10 minutes work with an angle grinder and you could find a 2000 Touring rear end?


Sales text is great - German translates roughly to "Never welded until now!"
 

·
Registered
Joined
·
9,871 Posts
Judging by the reference to Segale and the last photo iy looks like they were trying to copy the Segale 2000 Touring. In fibreglass?
[snip]
Sales text is great - German translates roughly to "Never welded until now!"
Yes, that's correct. The German text is:
Ein Oldtimer aus Ersthandbesitz. Motor funktioniert. Bremsen iO, keine Durchrostung, keine Schweissarbeiten am Boden bis jetzt ausgeführt. Sehr interessante Geschichte. Das Heck wurde dem Segale nachgebaut. Top Arbeit. Technik und verrostete Rohkarosserie eines zweiten Touring Spider im Verkaufspreis inbegriffen. Es handelt sich hier um eine grossartige Basis zur Restauration. Eintausch eines Oldtimers - auch Vorkriegsklassiker - absolut möglich.
...which translates to:

"A classic car from first owner. Engine works. Brakes OK, no rusting through, no welding on floor panels done yet. Very interesting story. The tail was shaped based on the Segale. Top work. Mechanicals and a rusty body of a second Touring Spider included in the price. This is a great basis for a restoration. Trade-in of a classic car, including pre-war, is possible."

The car is advertised as being located in Chur, Switzerland, where IMO it has no chance of being road certified with these body modifications and wheels.
 

·
Registered
Joined
·
9,871 Posts
Here are the pictures from the ad:
 

Attachments

1 - 4 of 4 Posts
Top