PM means private message. Up near the top right corner of the page, just above log out and quick links, you will see Private Messages. Click on that to go to the PM's. Half way down on the left of the private message page, you can see a link to send new message. Click that, fill in papajam as the recipient, put in a topic and type out a message.