OK Here's what the original owners manual says on page 68 (box C):
"To check the gearbox/differntial oil level at the specified intervals, remove filler plug 1; oil level shoul (sic) be at the edge of the filler orifice. To change oil proceed as follows (when hot):
- Drain off old oil be removing drain plug 2
- Clean drain plug and refit it.
- Replenish with oil of the prescibed type (refer to inside backcover (sic)) through filler orifice; clean filler plug and fit it.
Note on page 68 there's no mention of "type and quanitity", just type. My 2 cents - I'll bet the tranny capacity is 2.4 quarts, while the diff capacity is approx. 1-1.5 quarts when mated with the manual trans. On Amsoil's online application guide they give fill capacities as follows:
Automatic Transmission, Initial Fill..........1.8 quarts[2][3]
Manual Transmission, ..........5.1 pints
Differential, Rear..........3.0 pints[4]
1. Add extra oil when replacing filter.
refill check oil level.
2. With ENG at operating temperature, shift through all
gears. Check fluid level in PARK and add fluid as needed.
3. Capacity does not include final drive.
4. W/ ATXL only, FINDR is included W/ MTXL capacity.
Note the manual tranny is about 2.5 quarts, the diff 1.5 quarts (albeit as a seperate quantity when mated with the auto trans). That comes up to 4 quarts approx. So, my fill of approx. 3.5 quarts may be about right up to the bottom of the filll plug with the manual trans.
Maybe it's a typo in the owners manual for the 2.4 quarts, and should be 3.4 quarts. I suppose I could find the density for the gear lube I'm using and convert the manual's 2kg/4.56lbs fill capacity to quarts...
Anyway, I'm just going to leave the fill capacity at the bottom of the fill plug like the owners manual page 68 says. By way, the factory service manual just says (so far as I can find thus far) to use the kg/lbs for fill capacity.
Oh yeah, the interval to check the gear oil level is at 15k miles, 45k miles, 75k miles etc. while gear oil change interval is at 30k, 60k, 90k miles etc.