In my book, that's automatically a parts car. Rust is like roaches. If you see rust, you probably have an infestation. When what you see is a structural problem such as this, I would be forced to assume the car is not structurally sound until the car could be thoroughly disassembled and inspected.