In engine mass production it's only really practical to balance the components separately, marking the 'heavy' sides of the balanced components, then assembling them with the 'heavy' sides 180 out of phase to minimize the residual unbalance of the assembly.