It may be sacrilege to some, but I usually use slip-joint pliers with a piece of leather or similar material to protect the cap. If you can't get a good grip, and with the other main caps removed, you can lift the nose of the crank an inch of so. This will lift the rear cap off the crank without doing any damage.
Erik
Erik