I would describe mine as more like a black oxide finish than actual paint, but definitely not silver. Nuova, can't specifically say if it's different. The anti-glare legislation, requiring non-shiny stuff in the line of sight, came up in the US first, but I can't imagine Italy was pro-glare.
Andrew