Probably not as serious as you think... Maybe the increased torque of the engine rocked it on the mountings and broke the flange connection at the rear downpipe, or the flex coupling underneath. Since you say it's getting into the air intake I think it will be the downpipe behind the engine. You know this anyway but don't forget to check the engine mounts - if the engine moves around, a repair to the exhaust won't last long...
This is one of those times when I drive to an exhaust shop (one that has exciting custom projects on the go, not a 'fast fit' kind of place) and let them do their stuff. The way I look at it, they have a good selection of replacement/substitute parts, and better fabrication/welding skills than I have. On a newish car it's nice (and easy) to fit genuine replacement parts, and the 164 rear box is easy to change. But at the front of the system, where new parts are less readily available and old parts are rusty/broken, I prefer to get something made up and support local skills.
-Alex
This is one of those times when I drive to an exhaust shop (one that has exciting custom projects on the go, not a 'fast fit' kind of place) and let them do their stuff. The way I look at it, they have a good selection of replacement/substitute parts, and better fabrication/welding skills than I have. On a newish car it's nice (and easy) to fit genuine replacement parts, and the 164 rear box is easy to change. But at the front of the system, where new parts are less readily available and old parts are rusty/broken, I prefer to get something made up and support local skills.
-Alex