I bought a '69 Berlina with the same problem. Was told that it can happen if there is no front brace on the larger starter.
You should be able to replace just the bell housing. I'm sure that APE has a truck load of them!
You should be able to replace just the bell housing. I'm sure that APE has a truck load of them!