How when they are not energized and they have diodes to protect the electronics against reverse polarity ?You probably fried both computers as well even with the key off.
I assume that you understand L-Jet which is analog. No CPU, no memory, etc. It is very robust.It just takes a little back feed to mess up a computer.