The transmission is very accessible once you take the tunnel cover off, you do not have to remove the engine. Make sure you support the engine. Check the suppliers listed on the thread two above this one. T.O. bearings are around. Trans parts will take some digging. Clutch parts, maybe, they can be rebuilt.
Dan
Dan