I think I have figured out what happened. In the diagram below from the AR164 95 shop manual, it looks like the 2 posts that retract in when the latch is pulled open, are in the out (lock the glove box) position even thought my latch is stuck in the open position. Now, how can I get the pins to retract? I've tried pushing/manipulating the latch to the closed position, but it will not go back to that position. I think if I can get the latch to go back to the closed position the pins may retract and the glove box will open.
Those two posts you see in picture on pg 66-18 are pivot point hinge pins for the glove box door not the latch.
If you read step one it tells you to remove air bag - see grouip 00 - complete car but, that section then doesn't tell you how to remove air bag.
Sorry but none of this info pertains to your latching issue.
Glove box lock cable picture on top of pg 66-19 looks to access you have to have air bag out so not much real data on glove box in this 95 shop manual that really is a help.
What you have to do is try to get to latch locking pins (not shown in this manual) and get them to retract.
I can't remember how I did it on Myrons now sold 95 LS but once open I was able to bend latch and adjust threaded plunger to hit latch arm.