We just did this on my son's BMW E30 steering pump. They mostly came with ZF pumps, and factory kits are still available. Ours of course is a Vickers, and there are zero parts listed anywhere. So I went to my local industrial supply district and found bearing, seal, and hydraulics companies. A few dollars of metric o-rings and seals and we were done!
1967 1600 Spider