Dom, so you can see that my hose is the original from 1990. Good eyes. Jim G noticed that also.
There is a photo of the correct hose installed on the car above. I can try to get the dimensions of the ends but basically the water pump end is whatever Alfa water pumps all had and the radiator end is the standard size for all S4 spiders.