Most of my chain experience is with motorcycles and everyone I know or have known has fitted the clip with the closed end pointing in the direction of motion.
76 Suzuki GT500
2011 Jaguar XKR
A little government and a little luck are necessary in life, but only a fool trusts either of them. - P.J. O'Rourke