Thank you very much Tomas, this is exactly what I had asked for.
Now the crash as origin of the rebody with Zagato is evidenced.
But the other theory that he wasn't comfortable with the coupé body isn't wrong either, as it looks like the damage from the Helsinki crash was by no way a sufficient reason to discard the Colli body.
