Thread: Unknown TZ-1 seen on Techno Classica in Essen
View Single Post
  #14 (permalink)  
Old 04-06-2008, 09:01 AM
Alex's Avatar
Alex Alex is online now
Registered User
  
Join Date: Jan 2005
Location: London UK
Posts: 1,917
Quote:
Originally Posted by NOTAR CARS View Post
I'm sorry, I know that this post looks and is unfair, but...Cicero pro domo sua.

In Milano we say:

"ogni giorno nasce un cucco, beato chi lo cucca"

Maybe somebody with a better knowledge of english than me can translate.

Felice
Well, "un cucco" literally means "a cuckoo", but it can also mean a fool or a simpleton. So you'd have to say that it means "there's a sucker born every minute, and happy is the man who suckers him".

Not much sympathy for suckers in Milan, obviously!!

Reply With Quote