Hi Sal,
Sorry if I'm missing something between this and the other thread, but why not try torque the head bolts (since you stated it wasn't done post purchase), refill your system, and check to see if it reappears.
Is it because it has developed since you purchased, or is it because water in the cylinder indicates this wouldn't fix it? Sorry, engine theory newbie trying to help and learn at the same time
