[papajam]

Oh, my theory is based on the gears being in the locations pictured. Also note the lack of a syncro and dog teeth on the input gear. To me, this would rule out a direct drive box.