[italiansedanman]

Drill the lock out on the cap, remove and discard it. Drain the tank, replace the cap with a new one.

It might take some fiddling to get it off if its one of those types that has the lugs that retract with the locking barrel.